Все избранные     RSS
20:20 

lock Доступ к записи ограничен

Гэндальф Голубой, совратитель гномов
Уеду жить в Мордор
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:01 

Доступ к записи ограничен

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:31 

Доступ к записи ограничен

Diatel
Картошка, яростно рыча, пыталась выкопать деда Спиридона из бункера. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:41 

lock Доступ к записи ограничен

Айа
Солярис добрый! Трупы, подтвердите! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:50 

Доступ к записи ограничен

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:45 

Доступ к записи ограничен

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:45 

lock Доступ к записи ограничен

Flash
I can't control their fear, only my own.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:19 

Пенсионер пожертвовал детдому накопленные на зарплату учителя 1 млн рублей

Mikkimi
Если кто-то должен это сделать, то почему не я?
Новость уже не новость 3 месяца как, но поделиться стоит, я считаю


@темы: видео, люди

19:01 

Тридцать седьмая неделя (10-16 сентября)

Голландская рулетка
"Иди дорогой любви и никогда не потеряешься". — Энтони Д. Уильямс

Перечитываю "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!" и отмечаю для себя штуки, которые я полностью прочувствовала только в последний год. Вот он играет на барабанах, вот он рисует, вот он учит то один язык, то другой — и ко всему относится как к игре: он занимается всем этим не потому, что хочет стать знаменитым барабанщиком, известным художником, переводчиком, о котором знают все; он просто делает то, что ему нравится, и полностью участвует в этом, позволяя тому, что происходит с ним, происходить. И так же он относится к физике, к своей основной работе: бросает какой-то важный проект, потому что чувствует, что его это перестает радовать, и пытается вернуть себе детское любопытство, интерес к тому, как крутятся тарелки, — пусть потом за исследование в том числе про тарелочки ему дадут Нобелевскую премию, начинает-то он с радости, с удивления, с интереса, с любви.
Можно, конечно, без радости, без интереса и без любви. Но зачем?
Я начинала учить английский язык по субтитрам к корейским сериалам. У меня было слишком мало места на диске, не получалось скачивать серии ни с русской озвучкой, ни с русскими субтитрами, — а с английскими почему-то получилось. Я не знала английский вообще, каждые пять секунд, со сменой кадра, я ставила на паузу и медленно, мучительно отыскивала каждое слово в словаре. Большие словарные статьи приводили меня в отчаяние, — но я так хотела узнать, что именно там происходит и чем все закончится! К концу третьего сериала я со своим словарным запасом осмелела настолько, что начала переводить фанфики: поиски слова были мучительными, но сами эти мучения приносили радость: вот, я не только поняла, но и почти нашла способ это выразить!.. Спустя десяток фанфиков нашлась подработка: перевод компьютерных игр. Мне доверяли переводить локации в бродилках, и описания комнат порой радовали, как целая игра. Три года игр, фанфиков и сериалов. Я начала читать книги на английском языке. Я начала обнаруживать пропуски и ошибки в любимых переводах. Я начала работать редактором на переводных проектах. Мне постепенно начали предлагать книги на перевод.
Я по-прежнему чувствую мелкие всплески радости, когда получается подобрать слово. И порой думаю: начиналось-то все с того, что я просто хотела посмотреть сериал.

Рулетка запускается!


14:49 

Доступ к записи ограничен

SWORN
Доминантная пироженка (с) Rex_Noctis
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:15 

Доступ к записи ограничен

Diatel
Картошка, яростно рыча, пыталась выкопать деда Спиридона из бункера. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:46 

Доступ к записи ограничен

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:36 

Фобс
Евпатий Класс


Небольшое объявление. По войковскому району, конкретнее по 6-му Новоподмосковному переулку в районе института Justo,
бродит очевидно домашний кот, который явно совсем недавно оказался на улице. Он чистый, не боится людей, ходит за прохожими
и мяукает. Я было взял его себе на передержку, но из этой затеи ни хрена не вышло, т.к. у меня в доме есть кошка и нет внутренних
дверей. Поэтому кот продолжает странствовать по тем же местам.
Если вы внезапно живете в этом районе и может быть вам нужен кот, или может вы знаете людей, которые его потеряли (мало ли)-
такая вот инфа.

14:24 

Доступ к записи ограничен

Diatel
Картошка, яростно рыча, пыталась выкопать деда Спиридона из бункера. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:30 

Доступ к записи ограничен

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:49 

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Так умею только я...
Страховал коллегу на монтажной лестнице. Лестница эта дышит на ладан и в принципе не отвечает никаким требованиям безопасности трудящихся, но другой у нас нет. То есть, стремянка-то есть, но на ней не дотянешься на высоту 4 м...
Короче, лестница сложилась прямо на меня, итог: шишка надо лбом, сломанный нос и боксерские синяки и ссадины на костяшках.
Коллега цел. Хотя перепугался знатно. Но я за него перепугался больше: не я же падал с лестницей вместе в стеклянную витрину.
Отвага и слабоумие! Ура! :yayy:

@темы: me, myself and I, their morals, think positive, work

21:07 

lock Доступ к записи ограничен

Катя Скайвокер
Паралельный человек(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:18 

lock Доступ к записи ограничен

Айа
Солярис добрый! Трупы, подтвердите! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:53 

Доступ к записи ограничен

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:02 

Доступ к записи ограничен

Diatel
Картошка, яростно рыча, пыталась выкопать деда Спиридона из бункера. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

После сборки обработать напильником

главная