Имхастая имхаВот что называется пробило. 12 серий за 2 дня – это мой абсолютный рекорд.))
В сериале от исходной первой книги остались сюжет первых двух серий и имена героев.
Несомненный плюс - Генри Фицрой. Не считая подбородка - это идеальное попадание в тот образ, который возник у меня при чтении книги 4 года назад. Единственное, я считаю, что книжный вампир, пишущий исторические любовные романы, в разы оригинальнее киношного вампира, рисующего комиксы-ужастики. Но вообще, актер понравился. Не аристократ, да, но тут просто многое сменили в угоду новой концепции.
Вики еще туда сюда, Майка не воспринимаю от слова совсем. Корин изменили полностью. Вообще, весь сериал перенесен в «наше» время.
Дело в том, что действие книги происходит в 90-х годах. Герои оставляют друг другу сообщения на автоответчиках и покорно ждут, что временами может стоить жизни. Что интересно, 4 когда назад это воспринималось совершенно нормально. А вот сейчас, когда мобильник есть почти у каждого, уже в диковинку. Вот так незаметно и меняется восприятие, да…
В остальном, сериал – набор штампов. Будут тут и инкуб, и вендиго (привет Зачарованным), и дети в уникальными способностями, и злые эльфы, и мстящие призрака, и зомби, и сумасшедший инквизитор, который пьет кровь вампиров, смешанную с травками, что бы продлить срок своей жизни и искоренять зло. Спецэффектов тут минимум, т.е. вспышки и страшный грим. + Паршивый перевод! Вот сие сильно огорчило. Потому что в последней серии я откровенно не поняла, что такого сделали с кинжалом, что он начал по другому работать. А разобрать ответ Вики за русским текстом не удалось.((
В общем, если выбирать между книгой и сериалом. Однозначно советую книги. Они богаче и сложнее.
Сериал стоит смотреть либо если нравится матчасть (я воспринимала его как вариацию на тему, поэтому плеваться на покореженный сюжет и героев смысла было ноль, а вот потащится с черного юмора и некоторых персонажей это совешенно не мешало), либо если появилось желание вернутся в 90-е годы, когда спецэффекты были «картонный», а зритель не столь избалован.
Лично у меня на очереди еще 10 серий второго сезона и 4 книги. Так что буду тащится дальше.))