Самое хорошее в этой книге то, что мне в руки попался оригинал. Я просматривала русский перевод, он поверхностный, если не сказать неточный.
Да и обложка американского издания красивее…
История стара как мир. Любовь охотника и жертвы, вампира и смертной девушки в декорациях современной Америки. Очень пафосно, да? Героина проста как песня, но с изюминкой. Герой прекрасен до ломаты зубовной. Ярковыраженный антигерой только один, но проживет он не долго. Плюс много-много мелких неприятностей, обусловоенных явной «везучестью» главной героини.
Но читать интересно. Можно расслабиться, и не вывихивать мозги с большим количеством героев, или многоходовой операцией, или с одним предложением/абзацем, который переворачивает с ног на голову всю книгу.
У меня есть еще 3 тома. Дальше вроде еще оборотни будут, так что продолжу грызть этот кактус потихоньку.