16:48

That is all in your head // Весь мир в твоем распоряжении, бери, что хочешь, но помни - ничего тебе не принадлежит. // Соблазнился сам - соблазни другого.
What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset. -Crowfoot, Native American warrior and orator (1821-1890)

Что есть жизнь? Это огонек светлячка в ночи. Это дыхание бизона зимой. Это маленькая тень, которая бежит по траве и теряется в лучах заката. – Кроуфут, индеец, воин и оратор.


P.s. Вон не знаю, как его имя перевести.(( "Нога ворона" не звучит, как впрочем и "лапа ворона". Эх...

@темы: цитаты

Комментарии
04.03.2011 в 00:31

Думаю, чтобы говорить
Да не, воронья лапа вроде и ничего)
04.03.2011 в 09:47

That is all in your head // Весь мир в твоем распоряжении, бери, что хочешь, но помни - ничего тебе не принадлежит. // Соблазнился сам - соблазни другого.
Таки вариант.
Вот бывает зациклишься на 2-х вариантов, а просто поменять местами слова не догадаешься :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии