That is all in your head // Весь мир в твоем распоряжении, бери, что хочешь, но помни - ничего тебе не принадлежит. // Соблазнился сам - соблазни другого.
Давно хотела прочитать книгу Нила Геймана (как автора его МФ очень хвалит). И выбор пал на сказку для взрослых" ЗВЕЗДНАЯ ПЫЛЬ.
Первое, что хочеться отметить, так это красоту языка (и потрясающую работу переводчика). Сравнения, эпитеты и само построение предложений просто восхитительны...
Сама книга начинаеться за несколько лет до рождения собственно главного героя в деревне, стоящей на границе с Волшебной страной, и называемой Застеньем (так как деревня отделена от Волшебной страны стеной с брешью). Простой деревенский парень встречает на ярмарке красавицу, влюбляется.
Но ярмарка заканчивается, и парень остается один. Женится, а потом к стене приносят его сына от той красавицы.
Мальчик вырос и пообещал девушке, к-рая ему нравится, принести ей упавшую звезду (которая отпадно ругается))...
Сказка замечательная, местами страшная, местами грустная и веселая. Но все равно, очень хорошая.
Первое, что хочеться отметить, так это красоту языка (и потрясающую работу переводчика). Сравнения, эпитеты и само построение предложений просто восхитительны...
Сама книга начинаеться за несколько лет до рождения собственно главного героя в деревне, стоящей на границе с Волшебной страной, и называемой Застеньем (так как деревня отделена от Волшебной страны стеной с брешью). Простой деревенский парень встречает на ярмарке красавицу, влюбляется.
Но ярмарка заканчивается, и парень остается один. Женится, а потом к стене приносят его сына от той красавицы.
Мальчик вырос и пообещал девушке, к-рая ему нравится, принести ей упавшую звезду (которая отпадно ругается))...
Сказка замечательная, местами страшная, местами грустная и веселая. Но все равно, очень хорошая.
-
-
27.09.2007 в 18:08195.14.179.161/~andrej/InterviewWithGodRU.swf
-
-
29.09.2007 в 00:27